OM KONSTN�REN

Milan Vobruba
Föddes 1934 i Tremosnice i sydöstra Böhmen, som då ingick i Tjeckoslovakien. 1949-51 studerade han på Glasindustriskolan i Novo Bor och Konstfackskolan i Zelezno Brod, under ledning av professor Stanislav Libensko.
1957-62 fortsatt sina studier p� Prague Academy of Applied Arts under ledning av professor Josef Stipl och Historical-Philosophical Faculty Karl University Pra, Tjeckien.

1962-68 arbetade som formgivare och teknolog f�r B�hmisk Kristall vid glasbruk i Lenora.

1968 Emigrerar han till Sverige och arbetar som designer vid Rejmyres Glasbruk.
1970-78 arbetar som frikonstn�r och 1978 �ppnar egen Glasstudio i Gusum, �sterg�tland.

1981 fick hedersomn�mnande - �rets konstn�r och 1982 pris �sterg�tlands �rskonstn�r.

Milan Vobruba har uppfunnit en egen teknik f�r ytbehandling av hyttglas. Eftersom tekniken p�minner om antikt glas, fick den heta "ALEPPO". Tekniken �r karakteristisk f�r sin speciella struktur och iriserande effekter. Den b�rjade tillverkas f�rsta g�ngen i Rejmyres glasbruk1969. Sedan 1978 fortsatt tillverkningen av Aleppo i egen glasstudio i Gusum, Valdemarsviks kommun, �sterg�tland.

Fr�m 1987 �r han delvis verksam i sin atelje i Munster, Niedersachsen, Tyskland och �r konstn�rlig ledare f�r en internationell utst�llning "Glasplastik und Garten" i Munster, som arrangeras vart annat �r.

Vobruba �r inte bara glaskonstn�r och designer. Han �r �ven skulpt�r och m�lare. I olja och akvarell visar han sin livsgl�dje, humor och sin l�ngtar efter sk�nhet. Naturen �r hans bottenl�sa inspirationsk�lla.

Om sitt skapande s�ger han sj�lv: "Viktigast �r inte vilket material jag arbetar med, utan hur jag lyckas med att uttrycka mig. Glaset �r f�r mig ett levande och skapande material. Det lever som sj�lva livet. Glaset �r symbolen f�r renhet. Jag ser ett stycke glas en droppe fr�n naturen, som konstn�ren under stort ansvar ska f�r�ndra och utveckla."

Publikationer:
POHRBN� Arsen: Cesk� modern� sklo (Tjeckisk modern glas) 1967
Konsthantverk Sverige runt 1973
MANSHELD-H�KANSSON Tina Esh: GUSUM, ett brukssamh�lle under 350�r
Kunst und Kunsthandwerk 2/1978
Internationaler Salon 78 - Schweiz
ALDHAGEN Yngve: �sterg�tlands Kyrkor 1981
Glaskunst der Gegenwart, Tyskland 1981
Malm� museum: Formgivet 1983
Glass in Miami, USA 1984
SW�RD Gunnel & Kjell: Konstn�rer i �sterg�tland 1985
V�Bo F�rlag V�nersborg: Svenska konstn�rer 1987
FORM Sverige, 6/1988
Wahlstr�m & Widstrand Sverige: Svenskt Glas 1991
Waldrich Verlag, Schweiz: Who's Who in Contemporary Glass Art, 1. st Ed 93/94
Glas&Art, Japan 1996 no.13
PETERS Heinrich: Munster, Druckerei, Wrage GmbH Munster, Tyskland 1997
Neues Glass 3/98 Tyskland
Glas en Keramiek 2/1998, Holland
Glasshause 2/2000, Tyskland
K.G. Saur Kurschners Handbuch de Bildene Kunstler, Band ii, P-Z Anhänge, Tyskland
Keramika a sklo 2004/6, Tjeckien

Utsmyckningar:
Tjeckien: Lenora Glasmuseum:skulptur (metall och glas)
Cesk� Budejovice:skulptur (metall), vitrage (metall och glas), Skulptur (betong)
Kuwait: Glasrelief, privat villa
Saudiarabien: gåva till kung Feisal från Saléns Rederi - Glasrelief
Libyen: Kufra, parlamentbyggnad - relief (brons och glas) best. via ABB
USA: New York, interiör skulptur (metall och glas)
Tyskland: Munster-glasskulptur "Luft och vatten", glasskulpur "kaskad", glasskulptur "Ljusets str�lar", glasskulptur "Vintersaga", flytande objekt i sj� "Vattenv�sen" (aluminium och glas)
Schneverdinde-Kreissparkasse, vitrage (dekorativ v�g, sandbl�strad och m�lat)
Sverige: Gusum, skulptur "Kopparns liv" (koppar och glas)
Stockholm, Toyotahuset - relief (metall och glas)
Valdemarsvik, Kommunalhuset - relief (koppar), lekskulptur (trä)
Valdemarsviks Kyrka - 4 st kyrkof�nster
Ringarums kyrka - oljemålning "Advent"
Ringarums åldersdomshem - glasutsmyckning
Skärblacka - servicehus, skulptur "Turturduvor" (metall och glas)
Göteborg, Lilla Bommen - interiör glasobjekt
Norrköping, Holmen Paper AB - interiör skulptur (förgylld mässing och glas)
SIAB huset - interiör skulptur "Kaleidoskop" (rostfritt stål och glas)
Stockholm: Sveriges Television - exteriör skulptur "Kaleidoskop" (rostfritt stål och glas)